Для лучшего понимания.)
Ролевая игра - RPG (англ. Role-playing game) - игра развлекательного или учебного назначения, где участник принимает какую-то роль и в воображаемой ситуации действует соответственно этой роли.
Перс (персонаж) - та самая "роль", о которой говорится выше. Для этого персонажа придумывается анкета с указанием характера, внешности и биографии
Аватар (Ава) - Картинка/Фотография, показывающая внешность вашего персонажа
Статус - Фраза, находящаяся между аватаром и ником персонажа. Статус может быть абсолютно любой, на усмотрение игрока
Флуд/оффтоп - отдельный раздел ролевой игры, включающий в себя темы, заменяющие чат. Иными словами - все, что не касается игры.
В сообщениях, оффтоп обозначается -"офф", и сообщение это должно быть написано строго перед и после игрового поста и содержать не более 5 строк. (более 5 строк оффтопа, как правило, считаются нарушением : "флуд в игровых темах")
Бан/Баня - блокировка участника на время, устанавливаемое администрацией за нарушения правил. Оспорить Бан или выйти из него можно только "отсидев срок" в неактиве (т.е. неимея возможности писать на ролевой) или договорясь с администрацией в ICQ, Vkontakte и т.п.
Выйти из бана также можно, обхитрив администрацию - зарегистрировать другого персонажа.
Бан по IP/Баня навсегда - Блокировка участника по Айпи означает то, что он больше ни под каким ником зайти на ролевую не сможет (до снятия бана администрацией.), в отличие от обычного бана
Игровой бот - Чаще всего нейтральный игрок вроде конюха, хищника или ветеринара. Ник и пароль аккаунта выложены в специальном разделе. Создаются игроки-боты для "общего пользования" реальными игроками. Выражаясь проще: Допустим, лошадь надо вывести в леваду, а игроков-людей по близости нет/заняты. В таком случае, человек, играющий за коня, заходит на ролевую под ником [ПРИМЕР]: Конюх с паролем оооо. Пишет от его имени нужный пост, а дальше продолжает играть за своего персонажа. Анкета на таких персонажей-ботов не пишется и их используют в исключительных случаях, чтобы не тормозить игру.
В конце - любимая аббревиатура участников - имхо [ англ. in my honest opinion]- по моему честному/персональному мнению.

(с) ~L